锺宇淳松江人,参议泰山纪游
不佞生束南菰庐中,长而刻剑上国,慕子长氏壮游,欲偿向子平五岳之愿,顾磬折风尘,未能也。癸未出春明买舟,抵清源,次策游自岱宗始,云取问道,直扳山麓。时桃柳芳妍,雉麦朝鹌,殊媚行色。行百里许,诸山蜿蜓,横亘,英英悬马头,所谓齐鲁青未了者,空翠欲滴。已而远眉横黛出霄汉,问之知为岱岳也。游兴益脉脉动,乃道旁多童坚厘妇,榫采柔萌满筐,云贫无食者,取和麦缅。啖之,为之怃然,民力竭矣,且旱久,愁无麦,祈树濡甚急。私念大山云出不肤寸,不崇朝霖雨天下山,灵何斩此一片云也。近州数里,有山如覆盂,为古仙洞,深黑叵测,适二童子秉炬至,从枢楼行数武,稍宽衍,可俯仰,乃折,而境益逼仄,蛇行无宣,足处,腥风逆鼻不可近,亟从故道出。至州治午饷,出北城门,瑜小桥二里许,道左右俱乱石齿齿,马足棋不前,近麓有庙、池、馆,甚饬,古梧阴阴,相传汉武帝束封植也,有野致。又二里,至红门,跨道为飞云阁,从傍至更衣亭,易一笋舆,逶迤五里,至高老桥有祠,祠汉寿亭侯。时桃着花,秾艳若绮,疑为武陵桃源,不知洞口流出胡麻几许,前为水帘洞,云泉源自天绅岩来,当雨后,泉流飞射,喷激如万斛明珠状。时久旱,泉脉甚微,不得睹为一快。有小石桥通泉於溪,左为岩,岩有一苎,宜眺。又四里至马棚崖,稍前为回马岭,至此山益峻且奇,马却行矣。五里至黄岘岭,束西下上者再回旋而行,为里者三,然地颇夷,人名为快活三。余吠谓,当名折仿谷矣。又五里至御幛,一名御仗真宗驻驿处,有松二,秦时封五大夫,此即其二,札此偃骞,鳞鬣风雨,欲飞去然,可百岁物,或后人所植,抑其孙枝邪。移视久之,赋五松:秦封不解是恩私,御幢空传驻跸时。辇道苍茫人去远,年年风雨自孙枝。又折而前日,百丈崖,崖空嵌如石屋,可容数十胡床吹洞箫,薜萝家络,如挂老纳,旁有石洞,给蹂深广如古仙洞,亦一奇也。又五里至大小两龙峪,石坛如龙,咚其口,水自中出。有古松亭,亭如葆车,名处士松,或好事者若为避秦然。余谓此君苍颜素发,剥落傲睨冰雪崖石间,无论不辱秦,即处士,于君何有哉?上朝阳洞,度十八盘,应助所谓后人见前人踵,前人见后人顶者。至三天门,又十八盘,达碧霞元君宫,已荧荧灯火,北斗平临矣。乃假宿公署,时呈风震撼岩谷,夜就寝,若大海翻涛,天河倒泻,疑从张骞乘搓问津牛女,又玲然如列子御风行也。鹦三喔起,披衣,就日观观日出,值云雾罩隔,大海漫漫,不能如昌黎开云衡岳,从黯对中睹飞霞百丈涌大金轮,浴授扶桑矣,厥明见石题,束观日出,西见河源,为之神王。已复折而下,礼碧霞君。时乞灵者以千百计,有州伴受香缙,岁以数万,供县官匪颁。携缢小酌,而别宫右侧有玉女泉,为亭冠之,相传即玉女洗头盆,泉清冽,沁人脾骨。口占:鸿蒙一穷何泠泠,吐饮撷气通仙灵。金茎倦掌渺何许?我来顿使尘卢屏。又右石在三尺许,为李斯断碑,自是秦以前物。折而束北至岳神祠,祠后有磨崖碑,为开元帝纪泰山铭,甚奇峻,唐隶径可如掌,虽剥皴不完,而雄势飞动可念。石为苏倾东封颂,庶几伯仲圣教,序又颜鲁公题名,惜皆为近代俗子剥毁云。北上数百武,寻古登封坛,随所谓白云起封中者。又上,则玉皇宫在焉,此泰山绝顶,青莲云,呼吸通帝座,非此不足以当之,真翩翩,便欲令人排帝合、捧日月矣。官前石如圭者,秦无字碑者。或曰中有碑,石函之,良然。折而束下百步,石方丈,云成化问曾於此得玉检以献,御览后复命中使座旧所,因思柒十二君,千骑万乘,杂沓空际,皆沦於荒烟野草,. ’不可辨,如太虚过乌,古今何者不朽,因为题无字碑:遗碑自千尺,漠漠秦云白。雄风三十六,二世俱尘迹,那如峰头一片石。歌献久之,西则秦观峰,巍然独峙。又有周观、吴观、越观,皆以其见境得名。一日月观,取月脑庚方义,近是。则向昊观望疋练五。乡者,徒野马捆缢耳,昊门之马然乎哉?宫后1 峰名丈人峰,落落有壁立万仞意,下挟仙宫、尼父石像在焉,肃拜瞻礼。崖石划孔子小天下处,上摩皇苍,下瞰无际,不觉爽然自失也。诵子美阴阳割昏晓,荡胸层云,庾皆飞乌句,更奇绝矣。因占:插天秀出青芙蓉,侧身尼父一相从。星使搓回银汉逼,词头题褊白云封。已欲取道玉女修真处,忽数兜子穿云中来,迫视之,钱孝廉德卿,蔡山人幼君、冯孝廉咸甫,目逆而吠,复至玉皇宫,浮大白,无等三君各诧其游之奇,已出其奚囊所得诗,凡若干首,咸甫赋泰山绝顶,逢余诗更以长篇索和,若旗鼓对垒余者,余为放歌和之,大都如项王战章邓巨鹿时也。已欲更赋太山高,余曰:此自吾曹坐井观天耳,安知不有凌空倒影之飞倦、芥六合而蚁埋太山者,手其不为海,若吠者几希,相与抵掌而止。又东北望黄华洞,即王女修真处,俗以环洞多黄花故。曲径官渺,彷佛,见石室,不类人问,诚栖真境也。咸甫、幼君从,曳欲振衣游,以乌道迂回不宜舆,德卿腹便,非济胜,具不果。已折而至拾身崖,余侧足临崖观之,二羽衣急引倨,以恐有天风吹堕人。德卿大惊诧叫号,余吠曰:韩子登华顶,泣不能下,此何人哉?顾见石题日爱身岩。先是,有蚩蚩氓诞惑,舍身以自戕者,故为怜而谕之。余曰:舍本无舍,何况爱绿,非舍非爱,作如是观。二羽衣不能苔,导至诚心石倦,谛视良
久。仙人桥远出括苍、南明石梁。下,复至夜宿处,小酌罢,三君前行,至石经峪锯石以待余。至。扪萝行,见古梅数株,疏影横斜,酷似西湖林和靖先生放鹤处。穿梅而度,石宽广,可容数百人,类虎丘生公,径可三倍之,旧名曝经石,不知何时刻八分书《金刚经》,字大如斗,后好事者复刻圣经以献其胜,大是奇观。石尽处有亭,亭其上、亭之旁有石日听泉枕。又左,则泉声泼蒙,自岩腹直泻而下,如渍玉拖练,下分为池,池停莹可鉴眉发。亭后有山,题高山流水,下为记,万两溪笔,读之殊伉。爽三君复浮白,无筹三君顾安所得琴二欲一鼓之,令众山皆响,邀山之神与七十二君听钓天之乐。余歌山水有清音,何必丝与竹。三君辗然吠,咸甫赋《曝经台》,余因赋《石经峪》:我来恣奇观,流水泻石上。濯缨见古字,隐隐众星朗。篆迹半从乌迹分,具叶时闻落叶响。石‘火不作祖龙劫,龙藏中开探象冈。枕石听泉足娱悦,高山流水忽独往。雕镂无乃亦华想,点头悟石意傥恍。余谓兹游日观诸峰,奇绝人人能道,乃石经峪无心得之,而三君不期之会,又大奇也。造物忌多取,游可已夫?时三君游兴犹剧,欲就榻,旁一室甚敝,且细雨湿苔痕矣,欲从祖徕寻竹溪六逸故趾、石守道读书堂,南望云云亭,北游灵岩,已夕阳在山矣。或欲留浃旬,穷七十二峰之胜,或以游从此始耳。清泉白石,冉盟他日,夫天。游子曰:高山仰止,心窃向往之矣。余走昌平,有白马山其高可二十里,白云堪把,往往自掌中飞出,白榆历历可扪,瓯括无与伯仲,山人自以。孰与汉大余登太山,高四十里,益两白马云,然仙灵窟宅、福地洞天,何可胜道?而独岱为之宗,何以?故岂以帝出于震而为万物受生之始耶?滔至祖徕诸山,近若凭几,远而太行、华不注、崆峒诸山若隐若见,众山培搂,如拱如揖,儿孙蹲伏,如群龙趋入紫薇者,不可名状。总领诸峰以朝上真,且黄河一抹,汶泗衣带,而渲渤在肘腋问,与顾灵相吞吐,斯亦奇矣。至於为峰、为洞、为泉之奇,天麻、黄精、椒桂、桃、杏、梅、梧、岩松、崖竹,宜雪,宜月,其昏晓,煅霏雾霭变幻万千,又细渺不足道矣。夫□也者,载营魄如一枢起灭大海中,譬之蝉,方抱叶吟而其中已蜕矣。时而非游、所见无非山,无非非山者,其斯为采真之游。如必恋恋於一丘一壑,即凌弱水,日坐昆仑巅,吾其为山游乎?恶睹所谓小天下者哉。时万历岁,尚章协洽清稣,月哉生明。
王衡太仓人重九后二日登泰山记
盖余僻在丘壑而生束昊菰芦中,苦无所得山。山之大者莫如岳,海内称岳者凡五,而其肆皆隅布,近者亦不下数千里,非书生所暇游,乃泰山差不远於河济,庶以便省父母,得一瞻眺乎,而非所敢必也。今年丙戌九月之八日且北上,舟次济宁,余祖母将有事於泰山,余奉以行,而后喜可知也。周生如春亦从行,行之日,宿建宁,竟夜风彭彭吹,雨击席门。明旦而雨脚阁如,故寻发胡及之意,谓未已也。日入,已而云欲流,午且日出矣。诸山岚翠各献状,而黄沙籍是不及马鞍,信子美所谓沾湿好者耶?凭舆人指点泰山者数,而皆不似正东,天半壁若更有青於天者,疑其然也。以语同游,同游皆吠之,已而云摩出峡角,则果泰山也,始相骇以为奇。余买一驴跨之,左右视,惟恐失山,而山亦以日暮更娟洁,若答予赏者。又一宿而后抵州,易腰荀,行十里而抵山足之红门,自红门至小天门,以上左皆涧道,道深广大,小石磊磊,奔而承泉,侧,若听者,俯,若漱者,若揭者,若与争道者,多异态。而五色树杂缀之,树则桃、杏、枫、梨、松、栗之属,草则薜萝、赤箭、天麻、黄精之属,不选而美,



